zag77

Photos en tout genre

Aviation, Fontainebleau, Italie, Russie, Automobile et plus encore !


Previous Entry Share Next Entry
zag77

Le Bourget 2015: Mémorial Normandie-Niemen - Ле-Бурже 2015: Мемориал Нормандия-Неман

Истребитель Як-3, на котором летали французские пилоты эскадрильи "Нормандия-Неман"





Un petit hall construit à l'extérieur pour accueillir l'exposition permanente dédiée à l'escadrille Normandie-Niemen, qui a marqué la collaboration franco-russe durant la Seconde Guerre mondiale. 



De nombreux objets et photographies d'époque entourent l'avion de chasse, offert par Staline aux pilotes pour les remercier d'avoir combattu à ses côtés contre les nazis sur le front est .

La réalisation du mémorial a été possible grâce au soutien du Groupe bancaire russe Zenit et du pétrolier Tatneft par l’intermédiaire de l’ambassade de Russie en France.




Au Normandie-Niémen, Marcel Lefevre portait plusieurs surnoms : "le Père Magloire" en hommage au personnage issu du folklore normand, qui orne son avion 4?

Mais le surnom le plus fréquent etait "la Fièvre" en raison de la passion avec laquelle il suivait l'évolution du front sur une carte d'état-major épinglée sur le mur de son isba.


Целый зал, посвященный боевой славе “Нормандии-Неман”, — отныне часть постоянной экспозиции музея авиации под Парижем.


"Музей этот родился по инициативе одного из родственников погибшего пилота. Это была частная инициатива и несколько лет назад он практически после его смерти не смог существовать. Финансово не мог существовать.


И благодаря финансовой помощи спонсоров и энтузиазму ветеранов полка “Нормандия-Неман” было принято решение экспозицию разместить в музее авиации и космонавтики в Ле Бурже"















L'exposition s'articule autour du "dernier survivant des 37 avions de chasse Yak-3 arrivés au Bourget en 1945".


Из тридцати семи боевых самолетов полка “Нормандия-Неман”, которые Сталин передал Франции, единственный Як-3 дожил до наших дней. Несколько лет скрупулезной работы реставраторов позволили в деталях восстановить историю машины.




De nombreux objets et photographies d'époque entourent l'avion de chasse, offert par Staline aux pilotes pour les remercier d'avoir combattu à ses côtés contre les nazis sur le front est .

















Recent Posts from This Journal


?

Log in

No account? Create an account