zag77

Photos en tout genre

Aviation, Fontainebleau, Italie, Russie, Automobile et plus encore !


Previous Entry Share Next Entry
zag77

Sortie de l'Antonov An-178 ( Выкатка Ан-178)

Postée à l'origine par fotografersha sur Выкатка Ан-178
Сегодня в Киеве состоялась выкатка реактивного транспортного самолета Ан-178.
Выкаченный самолет представляет собой первый прототип. Его первый полет намечен на начало мая 2015 г.

Sortie de l'avion de transport  An-178 à Kiev.
Son premier vol est prévu pour le début de mai 2015
Выкатка Ан-178


2. На территории завода около цеха сборки собралось несколько тысяч заводчан. Сегодняшнее событие для них - большой праздник.
Le hangar près de l'atelier de montage a rassemblé des milliers de travailleurs d'Antonov. L'événement d'aujourd'hui est une grande fête pour eux.
Выкатка Ан-178


3. Ан-178 представляет собой транспортную версию регионального Ан-148. Его разработка велась безбумажно, полностью с помощью системы автоматизированного проектирования. Предполагается, что он может стать заменой таким самолетам, как Ан-12 и C-160 от франко-немецкого производителя Transall.

L'An-178 est une version régionale de transport de l'AN-148. Son développement a été menée en utilisant pleinement la conception assistée par ordinateur. On estime que cela peut être une alternative à des avions comme l'An-12 et le C-160 Transall du fabricant franco-allemand.
Выкатка Ан-178


4. Ан-178 призван сменить на рынке Ан-12.

An-178 est conçu pour reprendre le marché de l'AN-12.
Выкатка Ан-178


5. Предполагается, что машина, способная садиться на грунтовые полосы, сможет перевозить контейнеры общей массой до 18 т.

L'avion est conçu pour atterrir sur des pistes en terre et pour embarquer une charge utile d'un poids total de 18 tonnes.
Выкатка Ан-178


6. По оценке производителя, потребность в самолетах такого класса составляет 200 воздушных судов до 2032 г.

Selon le constructeur Antonov, le marché pour les avions de cette catégorie est de 200 avions jusqu'en 2032.
Выкатка Ан-178


7. ГП «Антонов» — ведущий украинский разработчик и производитель авиатехники, признанный мировой лидер в нише транспортных самолетов самого широкого назначения.

"Antonov" est un bureau d'études et de construction aéronautique ukrainien et le leader mondial dans les avions de transport lourds.
Выкатка Ан-178


8. «Новую машину уже ждут как на внутреннем рынке, так и потенциальные заказчики из третьих стран», — подчеркнул Д.Кива.

"Ce nouvel avion est attendu sur le marché intérieur et les clients potentiels de pays tiers", - a dit D.Kiva
Выкатка Ан-178


9.
Выкатка Ан-178


10. Как сообщили в ГП "Антонов", в марте завершилась программа подготовки 111 участников испытаний Ан-148 — летчиков-испытателей, ведущих инженеров-испытателей и специалистов инженерно-технических служб.

Le constructeur ukrainien a annoncé en mars, avoir achevé la formation de ses équipages et équipes au sol pour le début des essais de l'An-178. En tout, 111 pilotes d'essais, ingénieurs d'essais principaux et techniciens ont été qualifiés. Leur formation s'est déroulée au sein du Centre d'entraînement des équipages d'Antonov.
Выкатка Ан-178


11. Символический ключ от самолета передали экипажу.

Une clé symbolique de l'avion a été remise à l'équipage.
Выкатка Ан-178


12.
Выкатка Ан-178


13. Второй опытный образец, предназначенный для прочностных и усталостных испытаний, находится на стадии сборки. В частности, уже собран его фюзеляж.

Le deuxième prototype, conçu pour les essais de résistance et de fatigue est en cours de construction. Le fuselage est déjà assemblé.



14. Об водило разбили бутылку шампанского - впервые наблюдаю такую традицию.

Baptême au champagne comme il est de tradition.
Выкатка Ан-178


15. После разбития бутылки уборщики быстро собрали осколки и самолет покатили на территорию...
Выкатка Ан-178


16.
Выкатка Ан-178


17.
Выкатка Ан-178


18.
Выкатка Ан-178


19. Ранее, в апреле 2014 г. публике представили турбореактивный двигатель Д-436-148ФМ совместного производства "Мотор Сич" и "Ивченко-Прогресс", которым будут оснащаться Ан-178.

Plus tôt, en Avril 2014, avait été présenté le turboréacteur D-436-148FM, une production conjointe de «Motor Sich» et «Ivchenko-Progress".
Выкатка Ан-178


20. Заявленная скорость самолета - 825 км/час, максимальный вес перевозимого груза - 18 тонн, практическая дальность - 5500 км, высота полета 12200 м.

Performances de l'avion: vitesse - 825 kmh, poids maximum de la cargaison - 18 tonnes,  - rayon d'action 5500 km - altitude 12200 m.
Выкатка Ан-178


21. Новый самолет создается в двух вариантах : для коммерческих и военно-транспортных перевозок. Финансирование программы осуществляется за счет собственных средств предприятия.

Le nouvel avion est créé en deux versions: une pour le transport commercial et une version militaire. Le programme est financé par les fonds propres de l'entreprise.
Выкатка Ан-178


22. Вот такая красота!
Выкатка Ан-178




?

Log in

No account? Create an account