zag77

Photos en tout genre

Aviation, Fontainebleau, Italie, Russie, Automobile et plus encore !


Previous Entry Share Next Entry
zag77

Le troisième Superjet pour Red Wings est sorti de l'atelier de peinture.

Третий Суперджет для Red Wings вышел из покрасочного цеха

Postée à l'origine par fotografersha sur Третий Суперджет для Red Wings вышел из покрасочного цеха
Сегодня в Ульяновске в покрасочном цеху "Спектр-Авиа" в Гражданские самолеты Сухого был передан третий Суперджет, предназначающийся для авиакомпании Red Wings.

Aujourd'hui à Oulianovsk a eu lieu la livraison du troisième Superjet destiné à la compagnie aérienne Red Wings.

SSJ Red Wings


2. Это первый самолет, который "Спектр-Авиа" покрасил по новой технологии.

C'est le premier avion que "Spektr-Avia" a peint avec une nouvelle technologie.
SSJ Red Wings


3.Le caractère unique de la technologie Russe qui utilise une nouvelle préparation (respectueux de l'environnement) composée une couche de peinture et deux couches de vernis.

Уникальность технологии для России в том, что используется новая грунтовка (экологически безвредная), краска в один слой и два слоя лака.
SSJ Red Wings


4. Un séchage plus rapide, et la peinture a une durée de vie plus longue.
В результате сушка происходит быстрее, а краска имеет больший срок годности.
SSJ Red Wings


5.
SSJ Red Wings


6. C'est le 61ème Superjet peint par cet atelier.

Это 61-й Суперджет, покрашенный на "Спектр-Авиа".
SSJ Red Wings


7.
SSJ Red Wings


8. Первый салон. Дальше было темно, не ходила.
SSJ Red Wings


9.
SSJ Red Wings


10. Au centre de l'atelier il y a An-124 "Rouslan" pour "la Volga-Dnepr"

В центре цеха стоит Ан-124 "Руслан" для "Волга-Днепр", потом покажу поближе.
SSJ Red Wings


11. Les SSJ100 de la flotte  Red Wings sont configurés en biclasse de 93 sièges, dont huit d'entre eux en classe affaires.
В авиапарке Red Wings самолеты SSJ100 представлены в двухклассной компоновке на 93 кресла, 8 из них в салоне бизнес-класса.
SSJ Red Wings


12.Depuis la mise en service des Superjet de Red Wings; ils ont accompli 171 vols, pour un total de 344 vols à ce jour, transporté 11 800 passagers de Moscou vers Makhatchkala, Grozny, Oufa.

С момента ввода в эксплуатацию два Суперджета в парке Red Wings выполнили 171 рейс, общий налет на сегодняшний день составил 344 часа, перевезли 11800 пасскажиров по маршрутам из Москвы в Махачкалу, Грозный, Уфу.
SSJ Red Wings


13. Par la suite Red Wings planifie l'élargissement du réseau d'itinéraires avec le Superjet à Sochi, Mineralnye Vody.
В дальнейшем Red Wings планирует расширение маршрутной сети для Супеджетов в Сочи, Минводы и др.
SSJ Red Wings


14. Le gouverneur de la région d'Oulianovsk Sergey Morozov a pris part à la cérémonie de transfert.
Губернатор Ульяновского края Сергей Морозов принял участие в церемонии передачи.
SSJ Red Wings


15.
SSJ Red Wings


16.
SSJ Red Wings


17.
SSJ Red Wings


18.On observe la plateforme télescopique spéciale pour la peinture des avions.
Сверху снимала вот с этих штуковин - специальные телескопические платформы для покраски самолетов.
SSJ Red Wings


19. Генеральный директор авиакомпании Red Wings Евгений Ключарев.
SSJ Red Wings


20. Вот что я тебе скажу, птичка...
SSJ Red Wings


21. Передачу подписали директор ОСП ЗАО "ГСС" Станислав Гретченко и директор "Спектр-Авиа" Сергей Карташов.
SSJ Red Wings


22. Ключарев и Морозов. Кстати, с Морозовым мы вчера летели одним рейсом...
SSJ Red Wings


23. Довольный губернатор.
SSJ Red Wings


24. Пресса. La presse.
SSJ Red Wings

Как-то так на сегодня.



?

Log in

No account? Create an account